|
|
|
 |
 |
 |
 |
小説
時は平安時代中期。関東で平将門が反乱を起した翌年の天慶３年（940）から、この物語は始まります。 藤原氏が摂政・関白の官職を世襲して強大な権力を持つ一方、 政治の腐敗により、豪族は土地を守る必要が生じ、地方では武士団が形成されて行きました。 本作では将門の子孫が海道（福島県浜通り地方）武士団の棟梁に成長し、 源八幡太郎義家が活躍した前九年の役で岩城則道がいわき地方に台頭するまでの過程を、 小説にして纏めてみました。 岩城氏、相馬氏以前に海道に存在した伝説の平家が、本作の主人公です。
This historical story opens since 940, when is mid of Heian dynasty in Japan. Because of the misrule by Fujiwara House, Taira-no-Masakado rebeled for people around Kanto area. Goverment was for aristocrats, so people organized units those were called Bushi-dan. Taira-no-Masakado was a leader of one Bushi-dan. And he was killed in the Tengyo War, but decendants of him gained power in Kaido (Hamadori area in Fukushima prefecture). Many Taira Houses are very famous in Japan, but Kaido of the House is very minor yet. This Kaido Taira House is legendary hero of this story.
日本的平安中叶，在关东地方平将门举起造反。 翌年，就是九四〇年这个传说开始了。 当时摄政藤原氏具有强大的权力，可是因为政治贪污腐化了，地方的势力要靠自力的力量防卫领土了， 因此军事势力“武士团”越来越形成了。 这本小说的主人公是海道（现在福岛县滨通地方）武士团的领导平氏，他们就是平将门的后裔。 这个故事是从平将门死后开始到岩城平氏抬头结束的。 海道平氏曾经在东北地方当了第一的势力，然后平安后期灭亡。 谁也不知道为什么灭亡，除了福岛县磐城市內的古文献。
豊臣秀吉の天下統一後間もなく、本作の主人公である内藤忠興は、徳川家康家臣の家に生まれました。 大阪冬の陣が勃発した時、忠興は主家の意向に反し、手勢を率いて参戦します。 しかし軍功有って、忠興は相続を待たずに、大名に取り立てられました。 太平の世が訪れると、陸奥国磐城平藩主となり、北の仙台伊達家を牽制しつつ、大阪城代も務めました。 忠興は自力で道を開き、平和をむさぼる事無く、天下の安寧に努め続けました。 忠興がいなければ、伊達政宗の徳川家光支持の演出も無かったかも知れません。
After Toyotomi Hideyoshi established government, Naito Tadaoki who is the hero of this story was born. He feudatory to Tokugawa Ieyasu. When the winter war of Osaka was happened, Tadaoki againsted Tokugawa's command, and entered the war. But because he got military exploits, he didn't inherit from his father, he became a Daimyo. When peaceful priod, he became a Daimyo of Iwaki (in Fukushima prefecture now), contain Date Masamune in Sendai (Miyagi prefecture now), and served as castellan of Osaka. Tadaoki opened his future, didn't live in cotton wool, and worked for peace. If Tadaoki wasn't in Iwaki, Date Masamune maybe didn't support Tokugawa Iemitsu.
丰臣秀吉统一天下之后，这本小说的主人公内藤忠兴出生了，内藤氏是德川家康的重臣。 爆发“大阪冬之阵”的时候，忠兴不听从主君的命令而参战。 可是他有战功，所以不待继承而他当了“大名”。 太平盛世来到之后，他当了“磐城平城”(现在在福岛县）之主，一边牵制北方的伊达氏，一边保卫西方的大阪城。 忠兴自力地开拓自己的未来，没貪睡懒觉，为天下的安宁一直努力的。 如果不在忠兴，伊达政宗也不可能支持德川家光。
反保炭礦資料館
大正から昭和初期にかけて、福島県いわき市に存在した一炭鉱の資料を紹介します。
This page bequeaths old coal mine that had existed in Iwaki city ( in Fukushima prefecture ).
漢語角〜中国語コーナー
歴史資料を読むのに漢文が多いので、中国語を学ぶと便利でした。 ここでは、中国語学習に関する内容を掲載します。
For reading archives, Chinese is very useful. This topic is about learning Chinese.
おまけ
電験三種という資格を勉強している時に書いた、メモ書きのようなマンガです。画力は素人です。
電験一種という資格試験に合格しましたので、その体験記のようなものを書いてみます。
百年前のカメラで、富士山頂ご来光の撮影に挑戦します。
その後、CANON平成最後のミラーレス一眼を装備し、富士山最難関のコースを目指します。
翌月、まだ見ぬ宝永山と宝永火口を求めて、再び富士山に入りました。
グラフィカルなアプリケーションを作成するフリーソフトGTK+3.xを紹介しています。 Linuxで使っていますが、興味を持たれましたら、のぞいて見て下さい。
This Link introduces GTK+3.x what is the free software for making graphical application. I use it by Linux OS. If you're interested in GTK+, please look into this Website. But all of pages are primary level, and for Japanese.
GTK+就是为创作“graphical application”的免费软件。我使用Linux系统电脑。 虽然内容难度初级，而且只用日语写，如果有兴趣的话，看看吧。
